C-61.1, r. 78 - Regulation respecting hunting and fishing controlled zones

Full text
22. An agency may set, by by-law, for the benefit of any person, the person’s spouse and their minor children, an annual lump-sum fee not exceeding an amount prescribed in Schedule III, to travel by vehicle in the territory of the ZEC under its management.
An agency may also set, by by-law, for the benefit of any person, the person’s spouse, their minor children and the persons accompanying them, an annual lump-sum fee, the amount of which may be increased up to double the amount the agency has set in accordance with the first paragraph, to travel by vehicle in the territory of the ZEC.
Payment of the lump-sum fee referred to in the first and second paragraphs does not exempt the person from payment of the fees under subparagraph 2 of the first paragraph of section 19.
O.C. 1255-99, s. 22; O.C. 485-2004, s. 9.